To se dogaja pod mojo streho medtem, ko govorim z vami.
É o que se está a passar debaixo do meu tecto neste momento.
G. Wolfe, lahko govorim z vami?
Sr. Wolfe? Podemos conversar um minuto?
Ne morem verjeti, da govorim z vami.
Nem acredito que estou aqui a falar consigo!
Lahko za trenutek govorim z vami?
posso falar consigo, por um momento?
Gospodična Skinner, lahko govorim z vami, prosim?
Sra. Skinner, posso falar consigo por favor?
Lahko samo za trenutek govorim z vami?
Se puder falar consigo só por um instante.
Gospod, ali je to primeren čas da govorim z vami?
Agora seria uma boa altura para falar consigo?
Mojo bivšo bi veselilo, da govorim z vami.
A minha ex-mulher gostaria de saber que estou a falar consigo.
Lahko govorim z vami na samem?
Hey, posso falar consigo por um segundo, em privado?
Ali lahko govorim z vami za trenutek?
Em que posso ajudá-lo, agente King?
Lahko za trenutek govorim z vami, prosim?
Posso dar-lhe uma palavrinha, por favor? O que se passa?
Končno lahko govorim z vami in poslušam vaš glas.
Posso, finalmente, falar consigo e você fala-me dessa forma.
Me sploh poslušate, ko govorim z vami?
Quando eu falo, você escuta-me, Espósito?
Vedeti bosta hotela, da govorim z vami.
Vão querer saber que estou a falar consigo.
Ne govorim z vami, por. München.
Não falei com você, tenente Munique.
Kako naj bom mrtva, če govorim z vami?
Como posso estar morta se estou a falar consigo?
V čast mi je, da lahko govorim z vami, gospodična...
É realmente uma honra falar consigo, Sra...
Ne vem niti, zakaj govorim z vami.
Nem sei porque estou a falar com vocês.
Lahko govorim z vami, gospodična Katherine?
Posso dar-lhe uma palavrinha, menina Katherine?
Bodite tiho, ko govorim z vami.
Meretíssimo... - Cale a boca enquanto falo consigo!
Oprostite, gospa, lahko za trenutek govorim z vami?
Desculpa, milady, posso dizer-te uma coisa?
G. Strauss, lahko govorim z vami na štiri oči?
Herr Strauss, podemos falar em privado?
Moj novi šef me bo ubil ker govorim z vami, fant.
O meu novo chefe vai matar-me só por falar com vocês.
Zelo pomembno je, da govorim z vami.
É uma má altura. - É importante eu falar consigo.
Določeni ljudje se ne bodo strinjali, da govorim z vami.
A certas pessoas não agradará que eu fale consigo.
Prosim glejte me, ko govorim z vami.
Por favor, olhe para mim quando falo consigo.
Glejte me, ko govorim z vami.
Porque não olha para mim enquanto falo consigo?
Ni to najboljši razlog, da govorim z vami?
Não é a melhor razão para falar consigo?
Maria, lahko za trenutek govorim z vami?
Maria, posso falar consigo por um instante? Dá-me licença?
Nisem bil prepričan, da lahko kako drugače govorim z vami.
Pensei que não falaria comigo de livre vontade.
Ubili bi mene in moje otroke, če bi vedeli, da govorim z vami.
Tem de compreender que me matariam a mim e aos meus filhos se soubessem que falei consigo.
Zakaj potem sploh govorim z vami?
Para que raio estou a falar consigo?
Ko ste bili izbrani, pa se Ellcrys vedno govorim z vami?
Quando foi um Escolhido, a Ellcrys falou consigo?
Danes ne govorim z vami kot policaj, temveč kot sosed, ki živi in dela v naši skupnosti.
Mas não vos falo hoje como polícia, mas como um vizinho que vive e trabalha convosco.
In medtem ko jaz danes tule govorim z vami, so ti možje še vedno globoko v jami in tvegajo svoja življenja brez plačila ali odškodnine ter pogosto izgubijo življenje.
Enquanto eu estou aqui hoje a falar convosco, estes homens ainda estão no fundo daquele buraco, arriscando as vidas sem salários ou indemnizações, e muitas vezes morrem.
3.192244052887s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É o que se está a passar debaixo do meu tecto neste momento. 